跳至主要内容

韓國的第一餐

從機場到首爾市中心,忙著搭subway和適應新事物,所以只是隨便到便利店買份三文治充飢。 

晚餐是在旅社附近解決。因為不知道要吃什麼,在街上來回走了幾圈。一些店外有粘貼一些menu跟價錢,可是我望進店裏時很多人吃的都是燒烤,而我想吃麵食,怕進到去會雞同鴨講,


最後選了一間沒顧客的店,老闆娘好像要關店似的。進到店,問menu老闆娘指了一指牆上的menu,我真的有點哭笑不得。那一刻我有點後悔我為什麼不學多一句韓語“我不吃牛肉”。可又講不清,最後無意中說了一個我知道的食物名字“bibimbap”。馬來西亞是將它翻譯成石鍋飯,可是老闆娘可沒有將它放進石鍋(在她的廚房有看到), 所以我認為其實 bibimbap 應該是拌飯。

飯倒進去菜肴裏,既然覺得有點多,吃完飯都吃不下涼菜。這一餐是我的預算內,只需要4,500won。不要以為不會講當地語言,就不能溝通哦。老闆娘問我是哪裏人?她一直說nipon?我反應不過來,最後她說我是韓國人……我才恍然大悟說我是馬來西亞人。我想這就是我時常跟朋友說的,旅行就好玩的地方,怎樣用最原始的方式溝通,有時就一個笑容也是一種語言。

评论

此博客中的热门博文

Thinking Time #10

If you want the rainbow, you've got to put up with the rain! - Dolly Parton

說了等於沒說

上個星期上网买了一张电话预付卡,等了一個星期都沒見有快遞送到我公司,就email反應了一下。很快的昨天中午快遞公司就打了個電話給我確認我的地址,還說要今天送過來,因為十點要出去見顧客,我請他午休後才送過來。 到公司後,同事留紙條跟我說見顧客的時間改到午休後,我正煩惱時,快遞卻來了。信封上還有快遞公司寫著我昨天交代的時間,很明確的是一點過後,可是我在九點多就收到了。真不知道是要生氣或是高興?

貪心厭舊

一直以來我都覺得不是個典型的雙子座,因為我太文靜了,沒有強的的社交能力。 某天跟同學討論我的tablet桌面(desktop themes)時,雙子座貪心厭舊的特點出現了(笑)。我需要時常換桌面來cheer up我的心情,也不多,一年可能就那麼三到四次。也不用每一次要不同的,我就下載三、四個主題,每次輪流用。 原來交朋友的方式也是一樣的,我可能某段時期時常跟某些朋友在一起,過了某段日子,我的朋友圈會是其他人,以此類推,就像是個大圓圈般的循環著。 可是近來越來越宅,不大愛出街,就算想去旅行,也覺得累。慘了,更年期這麼快到??